天使e魔鬼的情書①留言版的偶遇

之一
情愛未知的旅程

女子：
我終於起床了，看到妳的留言，覺得很開心。
問妳的，妳都沒答耶！像妳在哪裡？哪一國。哪一學校？在讀什麼？什麼星座？
沒關係。我先說好了。二十二歲，在讀新聞研究所。住在台北市，愛玩的天平座，
希望以後當個大記者。
其實我很小孩子氣的。
妳呢？有什麼夢想嗎？
趕快回信喔！現在我要去吃早午餐了，晚上去聽演唱會，希望回來看到妳寫的字。
小叮噹

小叮噹：
你才沒問我ㄌㄟ 只問我什麼星座而已嘛
之前我有介紹過 以為你知道
我在美國讀設計21是天平說 ^_^
大夢想是沒有啦！不過像你說的，我也很愛玩:p
最好能到處去玩~~就是旅行啦
我常被人家說不成熟 不過現在知道有比我大的一樣小孩子氣！呵~~
你去聽什麼演唱會ㄚ？平常聽些什麼ㄋ？
我雖然身在國外，多半還是聽中文歌，沒事才能哼哼。
看到我的字ㄌ吧？
來，笑一個 ^_^
Jo＝女子

呼叫女子:
原諒我年老眼花，妳的中文名宇叫吳倩嗎？第二個字很難猜耶！
小叮噹=wonwon

wonwon
呵呵~ 怎麼聽起來好像小蜜蜂ㄚ！ 真巧 我也是十月喔！ 還沒決定要不要過生日
ㄋㄟ要的話在告訴你日期
說真的我也是很懶 每次被罵我都說自己是天平座 理所當然要"懶到最高點"囉:p
我ㄋ 比較詐一點 通常都由我提出旅行的動機 別人附議
其他的(包括開車，找路，找旅館，。。等等)都交給別人 我負責玩就好ㄌ
看來你是很標準的天平喔 我對朋友也不錯啦 不過實在太懶
朋友有難我都幫忙找另一個朋友幫忙 有時候很沒辦法也硬著頭皮答應ㄌ
(忽然覺的我是蠻壞的天平ㄋㄟ)
我也企聽過一次周華健的演唱會 很喜歡那種氣氛說 雖然不那麼常聽他的歌
不過他給我感覺在他身邊的人永遠不知道悲傷是什麼
送cd倒不必ㄌ 從這裡開車到芝加哥只要五小時 有空我都會去充貨
芝加哥華人多 貨都還算齊全 要什麼有什麼^_^
我是台灣來念書的，以後大概會回去吧！
我不叫吳倩 Jo是我的名字 因為要誠心嘛 所以為ㄌ不騙你 以後在告訴你名字囉
希望你不要介意ㄋㄟ 名字不過是一種稱呼 Jo一樣是名字嘛
Jo 好像也是joy的意思 就是高高興興快快樂樂啦！
你應該知道 有時天平會陷入莫名的感傷 我並不喜歡這種感覺
希望自己常常皮笑肉也笑，你也是唷 ^_^
Jo

Jo：
妳好詐喔！我都告訴妳一切，妳卻小氣地連名字或小名和生日都不告訴我，哪有那麼詐的天平座，天平座都是純真。聰明。善良。坦誠，具有一切天使的優點，像我就是！至於妳，我考慮看看，要不要把妳列入同一族？
我有時會感傷，但在別人面前大半表現得很開心的樣子。我不認為那是皮笑肉不笑，而是希望大家相處和樂，自己的壞心情不要影響給別人，這是天使性格的天平高貴的情操，妳知道嗎？
我好像講得了太理直氣壯了，應該謙遜點。這是我的平衡個性，不賴吧！妳功課還過得去吧！人在異國會寂寞嗎？七夕情人節快到了，妳在那裡有伴過嗎？
常寫字給我吧！現在深夜中，沒看見妳的字，還會有一絲絲的失落呢？希望妳學業順利，心美人好！
wonwon
※ps。國小，同學都叫我"小蜜蜂"，長大了，當然就不是了。一笑！嘻！


email交往，帶著很大的想像空間
有人小心翼翼，有人謊話連篇
也有的誠心坦露
天使與魔鬼從關懷開始
一步步走向未知的心湖






wonwon：
呵呵~我是魔鬼天平:p
說真的，我沒什麼小名ㄝ！以前家人叫我阿妹，因為我最小ㄌ
後來有ㄌ英文名字就改叫英文ㄌ 不過我倒是很喜歡給自己取名字
和朋友之間流通，還沒上網前就有八個中英文名(除去真名不算喔)
上網有給自己弄ㄌ兩個名字(女子不算)，我也不知道取那麼多名字幹麻
到現在還沒措亂真是奇蹟，可能潛意識對自己的真名不太滿意吧
怎麼說人家小氣ㄋㄟ！告訴你嘛，真名暗藏在角落，和chen wu一點關係都沒有吧
我也忘ㄌ當初為什麼醬子填本來wll應該是wlw名字縮寫不小心打錯
也改不了ㄌ。對ㄌ！你會不會剛好認識我ㄚ？應該不會吧
七夕美國是感覺不到ㄉ，在我出國的時候台灣還不時興七夕ㄌㄟ！還好沒有伴
現在正值忙的時候，有的話大概也吹ㄌ；沒時間去想這些有的沒有的。話說回來，當然羨慕人家成雙成對啦！
說真的，我的作業十一或十四日是最後一天(deadline，你知嗎？)
可能比較不會天天回信，你不要為我消瘦憔悴ㄋㄟ！我會心疼喔^_^
之後再多寫一些補償你囉
祝 愉快
魔鬼天平(嗯，我又多一個錯號ㄌ)Jo

親愛的魔鬼天平Jo:
我是天使天平翁。我覺得妳的名字很很好聽嘛！文文文文文文文文文文文文 多唸幾遍，就發現身邊出現了一個全球網路超級無敵無人可比的> 大美人@}->--，不信，妳試試，不靈的話，找我算帳！
自從被魔鬼天平Jo(這名字讓我好像見到魔鬼般的身材！:-)~)誘惑以來，我已經不大去網站上混了，混久也覺得沒意思。我應該多花時間讀書，寫些文章才對，或者玩一玩，看看真實的人生，不然馬上就老了。妳說是不是呢？
妳的功課會很難做嗎？要不要我幫忙或出點子呢？不過，設計我太外行了。希望妳趕緊做好，我不會催妳回信的，我還是會天天寫給妳，把好精神。好創意傳給妳，希望妳作業順利完成，誰叫我要當天使呢？
唉！已經開始想念妳的字了，又要失眠了！
天使天平翁 :-(

親愛的天使天平wonwon(好長喔)
哇~你那麼會說話！老實說到底騙ㄌ多少女孩子ㄚ？(還是你要說你說的都是實話)
經你這麼說，想覺得名字不好都很困難，不過同個名字用久還真有點膩說
還有ㄚ，魔鬼是指心，不是指身材千萬別搞錯！我太瘦ㄌ簡直是營養不良
我媽常指著皺美儀(不確定寫的對不對，你知道我說誰吧？)問我為什麼不能像她那樣，我這樣好像被虐待的小孩
你現在在做什麼ㄋ？(如果你告訴過我 就原諒我混亂的腦子 再說一次吧)
好像閒閒的樣子，喜歡寫東西嗎？我本來也有寫些有的沒有的
後來覺得中文退不太多，怎麼寫都沒心想的感覺，乾脆看別人寫的就好ㄌ
好ㄌ 我該去做事，功課說難也不難，想到ㄌ三兩下就可以解決
想不到呆坐一晚也沒用，謝謝你的精神與創意！為ㄌ不辜負你，我會好好努力ㄉ^_^v
不要失眠ㄌ 作息還是正常一點好 是善意的叮嚀ㄛ(會不會太媽媽ㄌ？)
love devil Jo

親愛的Jo:
不想講什麼，今天天使翁是個很沉默的人，只是寫了首歌詞獻給名字好好聽
的文文瘦美女，希望她作業趕快做完，開心起來。
歌名< 愛，想想多自在>
寂寞幻想希望 連成森林變綠田 虛假滿人間
以為感情真那麼好騙 說的全是晴天大謊言(第一段)
憂鬱澎湃著汪洋 化為雲朵遍山巔 夢想誰來編
明白痴心人多麼可憐 浪漫是想像怎能隨心所願(第二段)
love 想想好自在 相信就是誠實容易明白
love 歡美多愉快 看清就是單純舒服可愛
love 想開看清多自在(副歌)
-----------------------------------------------------------------------
怎樣？喜歡詞中的愛情觀嗎？

[湧樂錄]海洋之歌

炎夏，天氣燠熱，人們喜歡做些親水的活動，即使只是到海邊走走，看看藍天、浪花，都覺得心曠神怡。各種音樂節也常在海邊舉辦，以新北市國際貢寮海洋音樂祭最富盛名，每年吸引二十萬多人參與，一邊看搖滾樂團表演，一邊親近海洋，讓年輕人趨之若鶩。

有種樂風確實十分海邊。那是1960年代初盛行於美國南加州的「衝浪樂（Surf Music）」。吉他名家狄克戴爾（Dick Dale）以早期的電吉他及音箱，彈奏出殘響與回響效果，讓人聯想到衝浪，人們尊他為「衝浪樂教父」。

最為台灣熟知的歌是「投機者樂團（The Ventures）」演奏的「管路（Pipeline）」，因為黃俊雄布袋戲拿來當配樂，而讓人耳熟能詳，聽那律動感好有海浪味。以衝浪樂崛起，最有名的樂團是「海灘男孩（The Beach Boys）」，成名曲就叫「衝浪 (Surfin）」，很多單曲都和海邊、海浪、夏天、派對有關，充分反映南加州衝浪文化。

台灣海洋文化成形得較晚。不過很多流行歌曲仍具有海洋氣息，像1970年代著名的歌手萬沙浪，演唱風格十分熱情，部分歌曲有舞曲感，比如「風從那裡來」、「娜奴娃情歌」、「海鷗飛處」等等，女歌手像歐陽菲菲唱的「熱情的沙漠」、「嘿嘿Taxi」，甄妮的「愛的奔跑」等等，這些動感歌曲都很適合在海水浴場或泳池畔播放，點綴氣氛。

應景歌就不外是孫燕姿的「一樣的夏天」、陶喆「沙灘」、周杰倫「陽光宅男」、S.H.E「夏天的微笑」等。反倒本身就喜歡衝浪、滑板、騎自行車的張震嶽，很多作品充滿夏天的氣息，像「討厭夏天」、「就是喜歡你」、「雙手插口袋」、「破吉他」等，表現出他自由開闊與灑脫浪漫的個性。

對於參加過海邊音樂節的樂迷，脫拉庫樂團的「我愛夏天」，不但是夏天的代表歌曲，也是貢寮海洋音樂祭樂團常拿來翻唱的經典，好像到了七月海洋音樂祭不唱這首歌就不算來過似的。歌詞很簡單，到海邊交朋友，或期待發生一段戀情，那熱血搖滾所傳達的就是年輕人心中的渴望，很容易引起廣大的共鳴。流行的往往不需要太多的學問，而搖滾常是最人性而純真的。

直接與海的主題相關，也可以說最流行的是張惠妹的「聽海」。大部分都覺得夏天、海洋的歌，應該是快樂、活潑的，但在歡樂之後，帶來的是離別與不捨，經過一些歲月，又看到海，滿滿的思念及回憶，就像海濤一樣在心中洶湧，所以有人唱「聽海」：「聽，海哭的聲音，嘆息著誰又被傷了心，卻還不清醒。」淚痕就爬在臉頰了。可見，海的表情非常豐富，有歡笑也有憂傷。

這些歌都和夏天、海洋有關。這讓我想到早期海洋音樂祭是有主題曲的，當年一早進去福隆海水浴場，也就是海洋音樂祭的場地，沙灘上輕輕播放著卑南族歌手陳建年的歌曲「海洋」，聽到這首歌就曉得海洋音樂祭要開始了。活動結束，主辦單位就會放阿美族的「太巴塱之歌」，整首歌由阿美族語的虛詞「Ho hai yan」等構成，有海洋、海浪、潮汐等等的譬喻，所以最早海洋音樂祭叫「Ho hai yan海洋音樂祭」，非常貼切。

而現在無論哪個季節，懷念海洋，這些歌曲就會在我腦海響起，這是一種人的抒發。更親切的是，從CD櫃裡找出鯨魚或海豚唱歌的專輯，或者錄著海浪、溪河與雨滴的唱片來聽，那才是海洋之歌啊！聽著聽著，在溽暑中感到清涼。

第二代金曲原浪潮:以音樂走向回家的路(下)

要說今年金曲獎，是「原浪潮」湧來，一點也不過份！

台灣原住民歌謠與音樂之秀異，都是外人發覺的。從早期日本學者伊能嘉矩、北里闌、田邊尚雄、黑澤隆朝等等的田野調查、記錄與研究，才讓我們有了再挖掘、學習的根底。二十世紀初馬偕來台，採用平埔族歌謠譜寫成聖詩傳教。到1966年史惟亮、許常惠、呂炳川等教授展開「民歌採集運動」，才讓原住民音樂歌謠得到更多的錄音保存，但僅存於研究機構和學院，無法流傳於民間，那時代還都誤以為，1948年電影「阿里山風雲」主題曲「阿里山的姑娘」（高山青）是原住民歌曲！

大眾社會接觸到原住民歌曲，靠的是傳媒和歌曲出版，校園民歌時代是李泰祥、胡德夫和施孝榮較為年輕學子熟知，不過影響力在當時不如萬沙浪，雖然有些刻意掩蓋族群身份，那些年也沒有原住民這個詞，可大家心知肚明。女明星以歌唱比賽崛起的湯蘭花（鄒族）為社會所知曉，包括後來的張惠妹也是五燈獎出道，比賽成了原住民出人頭地的一大管道，現今眾多的選秀和音樂比賽也一樣，金曲獎在他們眼中更是「麻雀變鳳凰」的大比賽。

打開台灣流行音樂史，缺了原住民族的這一塊，鐵定是殘缺的，而且不可否認的，原住民音樂是台灣的珍寶。已逝的音樂家史惟亮教授，1975年就說過，台灣山地音樂的質，「有如文明社會所努力探勘的石油一樣寶貴」！

部落創作歌謠也同樣在台灣流行音樂佔有一席之地。校園民歌初期，救國團山地團康活動歌曲，帶動了原住民民謠與創作歌曲國語化的風氣，透過學生回到校園，以及「落山風」、「弦」等小歌本的流傳，像「戒痕」、「偶然」、「明月寄情」、「小姑娘」、「我們都是一家人」等等，都成了東部校園名曲。以唱蔡振南台語歌「心事誰人知」而走紅的沈文程，後來唱了不少這類歌曲，近來「南王姐妹花」也常演唱。

一九五○到七○年代間的「林班歌」，也一度頗受歡迎。最早是林務局聘請部落青年上山整理林地，閒暇時唱出來的，像「心上人」、「流浪到台北」、「我該怎麼辦」等歌曲，「動力火車」和「北原山貓」的專輯收錄了不少林班歌，近年流行「復古風」，「檳榔兄弟」、郭明龍、林廣財等也常唱。只是流行音樂史的書寫，較常忽略這兩部分。

遺憾的是，我們經常把石油當「可口可樂」或「沙士」賣，等上國際舞台才知道有多珍貴。1993年德國「Enigma」樂團以郭英男領唱的阿美族民謠「老人飲酒歌」做為取樣，寫成暢銷曲「Return-To Innocence」（反璞歸真），同時被選為1996年亞特蘭大奧運宣傳曲及隨後的國際侵權訴訟案，郭英男和馬蘭吟唱隊才受到台灣的重視。

2000年卑南歌手陳建年和紀曉君，在眾多流行歌星中脫穎而出，分別獲得第十一屆金曲獎最佳男歌手和最佳新人（當時金曲獎還沒有設「原住民族語組」），雖然令歌迷和大眾媒體不解，但紀曉君頒獎典禮現場引吭高歌，征服了所有觀眾和藝人。陳建年和紀曉君受到的鼓勵，讓原住民歌手紛湧而出，歌聲中澎湃的生命力，作品的獨創性強，都比一般沿襲西洋流行樂風的國語歌曲，更為動人！接著王宏恩、雲力思、Suming、昊恩與家家等等，都陸續獲獎。

在支流密布的台灣流行樂壇中，原住民樂歌成為其中很有國際能見度又獨具台灣特色的一支。2000年魔岩唱片出版了«原浪潮»合輯，包括郭英男、胡德夫、陳建年、紀曉君、「飛魚雲豹」、「Ａｍ合唱團」與「高山阿嬤」在內，從合輯名稱到文案「美麗島上獨一無二的原美之音」，都貼切地詮釋新世紀台灣樂壇冒出的這股原住民樂潮。

儘管這股浪頭並沒有真正在主流市場形成一大勢力，卻成為獨立廠牌經營的一大特色，比如大大樹、風潮、角頭、野火樂集等原住民音樂或藝人，常能在金曲獎或國際舞台爭得榮耀。因而外國樂人與樂評都認為，台灣原住民音樂才能代表台灣，特別是原住民傳統歌謠或古調，備受推崇，但這樣的國際觀點並不能反映到國內或中文歌曲市場裡，台灣唱母語的原住民專輯還是十分小眾的。

不過，張惠妹、張震嶽、陳建年、紀曉君、圖騰和MATZKA的影響，依然給原住民很大的鼓勵，越來越多年輕世代前撲後繼參加選秀，我們可以歸為「阿妹型」，組團的是「圖騰或MATZKA組」，陳建年這一類的是一把吉他「民歌型」，紀曉君是文化繼承人，屬於「古墓派」（傳統歌謠和古調），張震嶽這一掛是好好表演、創作，等待唱片公司挖掘，得金曲為部落爭光。

每屆金曲獎原住民族語組都可以看到這些類型，本屆也不例外。傳統與創新、民謠、搖滾、藍調、鄉村、電音舞曲等等多元樂風紛呈，老靈魂與新妝扮各領風騷。在部落裡這可以是大辯論，長老們堅持傳統，憂心傳統流失，部落滅亡；年輕一代認為，也要求新求變，跟上時代的腳步。事實上，兩者是可以並行的，桑布伊向老人家學卑南古調，私底下好玩唱唱小虎隊也很開心！

有人渴望成名，也有人厭棄城市的明星夢，回歸鄉里投身部落，為原住民運動奉獻心力，擁有好歌喉和一流作品的雲力思、巴奈庫穗和以莉高露就是三個好典範，但並不表示他們放棄了音樂，只是不願讓市場經濟的音樂產業綁架罷了！另一種是在城市打拼音樂事業，一邊也常回鄉照顧部落，傳承文化，舒米恩和桑布伊是兩個代表。

其實張震嶽、張惠妹也一樣，不然阿妹就不會經常免費在部落祭典裡獻唱，兩人還自資發起原住民歌手的演唱會，阿嶽甚至以回復族名作為新專輯名稱。就如同原住民音樂學者許常惠與林貴枝曾寫道的：「音樂是原住民回家的路，上路吧！」

不要在祖先的土地上流浪！排灣族的達卡鬧認為，得不得獎是一回事，文化傳承才是真實的。確實，原住民語、客語和台語這三類，在金曲獎中最珍貴特質不是市場或話題炒紅效應，而是文化價值。林阿洛則說：「得不得獎，我自己說不準，但我對我的祖先有信心。」這股原浪新潮，不是被突來的榮光驚醒的，他們比前一代更從容、更有自信地唱著自己的歌，堅定地走向「回家的路」。

第二代金曲原浪潮:以音樂走向回家的路(上)

當媒體炒著「張惠妹變胖」的口水戰時，誰想起這位台東卑南族巨星，對台灣原住民震撼歌壇的影響力？張震嶽向來低調著，這個南方澳的阿美族人對族群認同，只做不說，怕成為另一種宣傳，而以他的新專輯名稱，正式回復了族名「我是海雅谷慕」！

娛樂媒體或版面幾乎都不會去碰觸藝人與族群議題，也許與政治相涉，與音樂或娛樂無關，但金曲獎的台語、客語、原住民族語的獎項卻又和族群息息相關，有保護「弱勢」的心意。雖大眾社會與主流媒體，還是比較關注高知名歌手是否得獎，但在各部落不論是偏鄉或城鎮平地原住民，打開電視收看金曲獎頒獎典禮，就是想看自己的族人能否載譽而歸，為部落爭光？

今年第24屆金曲獎流行音樂類，入圍「最佳原住民語專輯獎」的六張專輯，芮斯«美麗的末日預言»是大武山排灣族，達卡鬧«Calis斜坡»是出自好茶村的排灣族，桑布伊«dalan»是卡地布的卑南族，舒米恩«阿米斯»是都蘭阿美，林阿洛«太陽月亮»是花蓮馬太鞍阿美族，O-Kai（歐開）« A Cappella»以尖石鄉泰雅族居多。除歐開是A Cappella外，其他五位也同時入圍「最佳原住民語歌手獎」。族群、語系和樂風不同，要分高下真會讓評審團大傷腦筋。

不過歐開已經是今年收穫最豐厚的一組了，原住民族語組一項入圍外，還入圍最佳新人獎、最佳演唱組合獎、最佳專輯製作人獎、最佳編曲人獎，以及預先出爐的評審團獎！桑布伊«dalan»專輯也入圍最佳編曲（鍾興民）、最佳製作人（陳主惠）、最佳新人獎。

優秀的原住民音樂人或作品不會被侷限於原住民族語組，入圍「最佳年度歌曲獎」、最佳作曲人、作詞人獎的李子恆作品「海岸線」，是台東南王卑南族陳永龍演唱的專輯，入圍「最佳國語女歌手獎」和新人獎的家家也是台東南王卑南族人；MATZKA入圍最佳樂團獎，他們是支純原住民樂團；入圍「最佳男歌手獎」的蕭敬騰，母親是花蓮阿美族；秀蘭瑪雅入圍「最佳台語女歌手獎」，她有布農族血統。演奏類，入圍演奏類專輯獎、製作人獎與作曲人獎的Daniel Ho«吹過島嶼的風»，演奏原住民歌謠，還有阿美族以莉高露、發哥&龍哥、卑南族昊恩、排灣達卡鬧&桑梅娟、阿美族、卑南族斯乃泱參與，原住民音樂成分相當高！