天使e魔鬼的情書⑳老羅密歐與小茱莉葉

●墜入愛河，又想證明千真萬確的擁有
直到溺斃為止，但呼吸還是需要
連愛的那份也大口地吸進去
但終必是分開的兩個人
你儂我儂只是一種說
怎能真真變成你泥中有我我泥中有你呢
痛苦的是，癡心地想這樣做● 

>親愛ㄉ天使：
真要把魔鬼吃掉ㄚ！？人家只不過晚一點給你回信而已嘛！
昨天整晚沒睡， 回家哥子又在線上， 就先睡個小覺
還想八點叫你起床ㄝ，怕你沒聽到我的聲音會起不來說
你都忘恩負義，居然要把魔鬼吃ㄌ~~可怕ㄉ天使~~
唉~ 跟你說ㄌ好久ㄋㄟ！嗯！現在鄭重宣佈
這個月絕對絕對不再打電話給天使
有話咱們一妹說；不然魔鬼要變窮鬼ㄌ
連吃飯ㄉ錢都拿去打電話給天使，
天使還想吃ㄌ魔鬼ㄌㄟ！ 吃力不討好，看到帳單搞不好會昏倒...
就這麼決定啦！窮魔鬼文文不打電話ㄌ，
天使要起床自己轉鬧鐘，魔鬼再用美美ㄉ一妹
把你弄清醒，效果應該一樣吧！

>天使 ：
哎~ 有時候懷疑自己太聰明是不是一種錯，
所以老天才會安排天使ㄉ出現，
讓魔鬼莫名其妙就笨給天使ㄌ。
可黏ㄉ魔鬼喔！心都掏給天使ㄌ還要被懷疑
其實天使不用等到五十，現在就很LKK啦！
所以如果我要把你送到老人院早就送ㄌ
哪裡還會等十五年ㄌㄟ！
浪費青春！嗚~~ 天使老想著魔鬼以後會拋棄他
其實是怕看到魔鬼後不喜歡魔鬼，
又不知道要怎麼拋棄，只好先喧賓奪主
醬子萬一見到不愛ㄌ才可以怪魔鬼對吧
對！！ 真是傷我ㄉ心！
好吧！ 如果以後真有醬ㄉ萬一，就給你怪吧！
都是魔鬼不夠好，所以天使才會離開
都算魔鬼拋棄天使，就讓魔鬼給世人罵，
給人唾棄，魔鬼活該！
魔鬼孤苦伶仃過完一輩子也是報應，
誰叫魔鬼不努力，不能讓天使幸福！
唉~ 我連煮個早餐都不會，你ㄉ心一定涼了半截，
開始後悔沒先搞清楚我> ㄉ一切才去愛
我還不會做老婆，也不知道老婆要做什麼？
醬還不算，我ㄉ麻煩才多ㄌㄟ！
一天到晚猜忌吃醋，還要搞定她身邊一堆畸形ㄉ朋友家人…
老實說， 愛上我真是吃力不討好ㄉ事，
怎麼會愛上我ㄋ？一定是搞錯ㄌ！
等搞對後你就要離開我，去找更合適還不會帶一堆麻煩ㄉ女人
然後魔鬼ㄉ初戀就此結束，往後ㄉ日子就活在懷念與懺悔中…
可能會從報章雜誌中看到天使ㄉ消息，
但也只能遠遠觀望… 唉~ 天使捨得看我這般情景嗎？
真的愛你，為什麼你不信？要每天每分每秒都說愛你才算嗎？
我愛你-- 魔鬼ㄉ一句話是千言萬語
魔鬼 

>魔鬼：
哎~~妳神經病ㄚ！剛睡醒起床就亂罵天使一通
該把魔鬼抓到天使醫院好好治一治妳的疑心病
什麼冠冕堂皇的話，什麼騙妳，唉喲~~冤枉ㄚ~
都不信天使說，這樣天使就不敢跟妳說真心話了
妳都疑神疑鬼，不疑就不會頭疼了。
來可愛頭給天使親親就好啦！
不說什麼紅粉知己了，妳又亂想一通，真可怕ㄋㄟ
朋友裡頭是有一些大人物、明星或名人，
可是他們和一般人沒兩樣，
因為天使都把他們當平常人對待
所以他們才覺得我的誠懇，
也以本來的面貌對我
一點也不做作，人就是要這樣，友誼才珍貴長遠ㄚ
懂嗎？什麼無知膚淺，
我看哪，妳自卑感比天使還嚴重ㄡ！
真是天意，把兩個自卑的人湊在一起
負負得正實在太配了

說要妳去認識別的男人，那是一種想法而已嘛！
是說妳如果沒比較就不知天使的好，
都不知天使用心良苦
當然，那只是一種比喻，妳不可去找別的帥哥ㄛ！
都怪我，等妳找別的帥哥時，
就可用我說過的話當藉口，我就太慘了，
我鄭重宣布刪掉那句話，一概不承認我有說過！記住了嗎？
如果我什麼話都隱瞞，那妳才該擔心ㄋ！
妳頭痛我也很難過ㄚ！
我倆雖然隔了那麼遠，但我和妳的心靈是相通而貼近的，
妳了解嗎？
好好把作業做好，那天使才能放心ㄡ，
相信天使就不會頭痛
而且可以把作業做好，這是天使目前對妳的唯一要求
不然天天說我愛妳就太虛無飄渺了，曉得了嗎？
天使

<憂鬱天使>
●能體會那種愛的欣然與焦慮嗎？
由於網戀、年紀的差距與之前的謊言
天使不像魔鬼對未來的愛路那麼樂觀
但又能怎麼辦呢？
愛還是要下去！老羅密歐的煩惱
小茱莉葉的勇敢可以衝破一切嗎？
阻礙沒來前，甜蜜更濃● 
>魔鬼：
把妳銀行帳戶資料給我，我幫妳付電話費，
那妳就可以想打就打了ㄚ！
每次都怪我亂寄東西，妳知道嗎？
愛妳，不能只是用講的，
我總要為妳做些什麼，證明真的真的愛妳ㄚ！懂嗎？
不然妳會說天使光說不練，把天使甩了，天使就就......
妳以前沒談過戀愛嗎？可是覺得妳很有心得的樣子，
天使談過很多次，都談輸妳說。
不過，天使真的很幸運，
竟然是妳初戀的愛ㄝ！妳也很幸福說
天使

>天使：
不要好不好！每次都說要幫我付這付那
好像天使ㄉ錢是從天上掉下來似ㄉ
省一點也沒啥不好嘛！
怕你花冤枉錢ㄚ！
其實說作家作在家裡寫寫稿
也不是那麼簡單ㄉ，你也很辛苦
我哪會醬就甩ㄌ你ㄌㄟ！
又把人家想成壞人ㄌ

你是我的初戀，你不信ㄚ！
不是只有談過戀愛ㄉ人才會懂戀愛
有時候旁觀者看ㄉ更清楚不是嗎？
天使啥時談輸我ㄌ？？沒印象說

呵呵~ 小捧你一下，你會飛上天喔
不過如果天使不是那麼棒
就不會敗給你啦！
天使就是唯一啦！說什麼可不可以
唉~ 到底還是不相信人家
魔鬼ㄉ千言萬語
是數不清ㄉ愛你
魔鬼

>親愛的魔鬼：
我家的沙發也是棕色的，我又睏了，
躺在沙發，好像睡在妳懷裡
天使
>天使：
魔鬼穿ㄉ是墨綠色啦， 才不是棕色ㄌㄟ！
我也睏ㄌ， 可能睡一睡再起來寫作業
魔鬼

>魔鬼：
我穿一件印著斑馬圖案的T恤，卡其短褲，
有時沒穿，反正又沒女生
愛怎麼穿就怎麼穿，只是不會暴露而已
天使
>天使：
呵呵~ 天使穿T恤喔！真羨慕ㄝ，
這裡冷ㄉ叫人受不了，才十月
聽到你說北邊在下雪覺得亂可怕ㄉ
如果現在就穿毛衣， 嚴冬不知道要怎麼過
魔鬼最大ㄉ麻煩就是不能眼睛鼻子嘴巴
耳朵分開來用；
像講電話ㄉ時候就得把音樂調到很小聲
上次給天使聽到音樂
算是蠻難得ㄉ喔！
魔鬼

>魔鬼：
愛人啊！我真的想去找妳，
可是笨天使不知怎去？辦簽證，買機票，
從台北到俄州哪裡？天使只去過大陸，
不知外國長怎樣？
天使
>天使：
我也想回台灣ㄚ！可是就怕萬一進不來
畢不了業，醬三年半不是白唸ㄌ，會很嘔ㄝ
國外ㄚ~ 有天空，有太陽，有雲，有月亮
有時候會有星星喔！呆呆ㄉ天使
上次才告訴你我住 Columbus， 跟地址上一樣
你又忘ㄌ
魔鬼

>魔鬼：
其實，我才不怕心愛的妳趕我走，
我怕妳哥子不讓我進門，
天使就在冰雪中死去！
哎~像不像老羅密歐與小茱莉葉ㄚ？
妳是我的小茱莉葉ㄡ！
天使
>天使：
又扮呆子！羅密歐與茱莉葉
是兩個家庭不合才不能在一起
天使跟我哥子又無冤無仇，
怎麼會
讓天使在冰雪中死去ㄌㄟ！
魔鬼

>魔鬼：
時報叫我寫書評，書名叫《情感的實踐》
今天要把這本書讀完。
有點憂鬱和歡悅的天使
>天使：
叫天使別憂鬱啦
魔鬼好愛他ㄋㄟ！
魔鬼

天使e魔鬼的情書⑬妳的樣子是什麼樣子

●好頭痛啊！雖然聽得到聲音和信，最後也有照片
但還是很想看到本人，而且慾望越來越強烈
真真只希望這人，是在你身邊，可以摸得到
會笑會哭會生氣，活靈活現的伴侶
但這是不可能的，只得靠想像
而實情懸在天邊
就怕一朝揭穿了，連想像都很空洞●

>親愛的魔鬼：
今天忙了些什麼ㄚ？有沒可以說來感動、高興、同情、生氣、哭泣、安慰....的ㄚ？
感冒真的好了嗎？看醫學常識的書說，小感冒是身體在提醒主人，
別太累該休息了，乖乖ㄡ！知道了嗎？休息一回兒，陪陪天使ㄇㄟ！
天使發現，妳講自己的打扮都不仔細ㄋ！
人家把牛仔褲.圓領T恤、黑布書包都說了，ㄚ！
補充一點，天使愛穿純色的衣服，純白，純黃，純藍，純灰的，
棒球服除外.魔鬼說的淑女的、帥帥的、躐蹋的，到底是怎樣ㄋ？
說到音樂，發覺天使只要是美的都滿喜愛的，而且得不俗ㄛ！
所以流行的、古典的音樂，都愛；還有文學，外國的，當然看翻譯本啦！天使沒去美國讀語言學校，只好看翻譯的；
還有表演藝術，像現代的小劇場；
還有歐洲或第三世界藝術電影，好萊塢和日本連續也看，
不過很挑就是了。美術、建築是天使最不懂的，嘻！
這正是魔鬼最厲害的，我輸給妳了！
小姐，別擔心，寫信給妳再累也是開心的，就病了，照寫不誤ㄡ！
不知妳回家沒，中午吃了什麼，好吃嗎?我餓了，MY LOVE！

>親愛ㄉ天使：
魔鬼今天寫ㄌ很多信給你，是屬於高興、同情、生氣、哭泣，還是安慰ㄋ？
呵呵~~ 好ㄌ啦！ 剛剛量體溫已經降ㄌ說
魔鬼身體是鐵打ㄉ，熱ㄉ快冷ㄉ也快ㄚ:-p
淑女ㄉ：一件貼貼ㄉ短上衣(不是緊ㄉㄛ)，
一件長長ㄉ裙子，一雙不高不矮ㄉ鞋
時間：重要飯局，逛美術館，聽音樂會，看話劇，給大人看時可穿
帥帥ㄉ：一個黑黑ㄉ墨鏡，一件貼貼ㄉ牛仔褲，一件隨便上衣，
一件可厚可薄ㄉ襯衫式外套，加上短短ㄉ靴子
時間：學期末或學期初(比較不忙)，逛街遊玩可穿
邋遢(呵~終於會寫ㄌ)：破破ㄉ牛仔褲
(其實是才買一年就破ㄉ亂七八糟捨不得丟說)，
髒髒皺皺ㄉ上衣(也不是很髒啦)隨隨便便ㄉ涼鞋，
(最主要)亂七八糟ㄉ頭
時間：每天上學，尤其遇到作品要交ㄉ時候可穿
p.S.魔鬼ㄉ書包是破破爛爛ㄉ咖啡色皮書包ㄛ！
背太久ㄌ，換新ㄉ感覺會怪怪ㄉ哩
p.p.S.
可愛ㄉ：穿吊帶褲ㄚ！走路還要蹦蹦跳跳ㄉㄛ！
時間：覺得自己太沒精神又須要精神ㄉ時候，
或者早上起來覺得自己很老ㄉ時候可穿
流行ㄉ：看最近流行什麼ㄚ
時間：無聊想到，被當成打扮對象ㄉ時候(別人看不過去的時候)
p.p.s.裡ㄉp.s.魔鬼有一雙好高好高ㄉ鞋ㄝ
醬子比天使還仔細吧！哈！

魔鬼不挑ㄌㄟ，有得看就很好ㄌ，魔鬼又寫不出來

>心愛的魔鬼：
像妳醬睡得少少的，感冒會很難好的，還跑給偶寄快遞，天使除了感動之外，
還會心疼疼說！
可惜妳已經去寄了，偶響到要跟妳要什麼了，
天使很喜歡穿T恤說，魔鬼也喜歡吧？
可以給偶一件嗎？上面要有妳的簽名和唇印才行ㄛ！怎樣？
滿有創意的吧！那下次吧！耶誕節？
好想知道妳現在穿怎樣的衣服，什麼顏色和款式？
天使很平常ㄉ，我大半都穿牛仔褲、圓領衫，
冬天是長袖襯衫、氣墊式運動鞋
，背個黑色布大書包，很好想像吧！
妳ㄌㄟ?一定是美美的，聽說天平座女生是很淑女的！
不知妳擦不擦香水，什麼牌子的？

我是妳牛背上的麻雀，"啄妳身上的蟲子吃"，就很快樂.嘻嘻嘻~
我又沒說妳是牛，說的是愛！

PS.厲害的魔鬼，我已經昏了，還欠幾封ㄚ?

>天使：
哎呀！你不懂啦！
感冒要多勞動才會好說
天使想ㄉ真美唷
魔鬼給你寄炸彈！
天使擦不擦香水ㄌㄟ？
魔鬼第一次注意到男人ㄉ香水以為人家ㄉ體臭說
都不敢說，還是問ㄌ女朋友才知道
怎麼男人ㄉ香水跟女人味道差這麼多ㄚ?！
(天使就算擦也不敢告訴魔鬼ㄌ吧)

「笨笨的，很慢，會有牛脾氣，需要鞭子. 」
怎麼醬子說魔鬼ㄚ！！！
明明就說人家是牛！好爛ㄉ天使喔

厲害ㄉ天使，魔鬼還沒昏ㄝ
還欠 **9**封ㄛ

>親愛的魔鬼：
還記得我寫的"妳快樂所以我快樂"的信嗎?
其實，我不是像一般那樣，妳好就好，聽起來像在賭氣，
我的意思是，自求多福，並且把快樂分享給我或其他人，
我相信世界上如果只有一個人快樂，那一定是個悲慘的世界ㄌ！
有空可以讀讀羅素的言論集，覺得他的想法跟天使很接近ㄛ！
魔鬼很自私ㄚ?怎麼自私呢?說來聽聽.至少天使覺得魔鬼不自私喲！
魔鬼只是怕麻煩而已~
至於愛情與麵包嘛~求妳別只選麵包好嗎？因為不可能只選一樣ㄚ！
因為愛情中會有麵包，麵包裡也會有愛情ㄚ！
比如說，天使如果不愛魔鬼，兩個人在一起做的麵包一定沒相愛的人好吃；
一個愛妳的人送妳一塊乾硬的法國麵包，妳都會覺得好好吃ㄋㄟ！
親愛的，妳明白了嗎？

>天使：
有一點問題ㄝ，羅素是什麼人ㄚ？聽來有點耳熟說
天使喜歡吃麵包嗎？最近這裡一家很好吃ㄉ麵包店不見ㄌ
真的喔！連房子一起不見ㄌㄝ..好可惜！
魔鬼跟天使認識兩個半月喔
天使覺得魔鬼是什麼樣ㄉ人ㄋ？說來聽聽吧
魔鬼

<老公老婆！叫得肉麻甜>

●總要越來越接近核心
兩人的相處雖!隔著天涯卻想捱得更親
但現實是那麼難以跨越,命運如此多變
何不掌握此刻的甜蜜
像扮家家酒似的演了起來
滿足一點寂寞的溫馨
好像真的心上伴侶就在身邊。
魔鬼！妳還想我嗎？祝妳情人節美好！●


>親愛ㄉ天使：
信不信？魔鬼是天生ㄉ藝術家喔
你也知道，魔鬼懶懶ㄉ
也就不可能像其他ㄉ美眉一樣
出門前都要在臉上大作文章
頂多塗點口紅讓自己別太蒼白而已
可是以魔鬼對於藝術有種瘋狂ㄉ偏好ㄉ本性來說
只抹口紅似乎太委屈自己
尤其小時候魔鬼很喜歡在身上亂塗亂畫說
所以魔鬼轉戰指甲，又可以塗鴉，又不用每天塗
還不用動不動就拿起鏡子補哩！魔鬼很聰明吧
給天使猜，魔鬼指甲現在是什麼顏色ㄋㄟ？
猜到嫁給你:p就是你猜不到ㄉ意思啦！！
嗯~只能猜兩個顏色喔

其實指甲也是朋友教我悵惘
好奇怪喔，怎麼魔鬼和女朋友們在一起
都像小孩子，什麼都不懂哩，笨笨ㄉ
有個朋友說，世界上沒有醜ㄉ女人
只有懶惰ㄉ女人，哎~ 所以魔鬼是又懶又醜ㄉ女人
天使一定是把看過ㄉ漂亮美眉想像成魔鬼
才會說魔鬼美；都說天使愛幻想...

魔鬼玩太久，該去念書囉！！
天使也睡太久
該起床啦啦啦啦！！！！！
魔鬼~jojojojojo~

>魔鬼：
哇~把妳的打扮講得有夠仔細說，又輸給妳了！
現在我可以具體一點想魔鬼了，上學的，聽音樂會穿的，
逛街遊玩的樣子，還有可愛流行的模樣，好棒喲！謝啦！
親愛的，我不敢猜妳指甲的顏色，賭注太大了，那是妳的幸福ㄝ！
天使猜錯了，妳嫁給別人，過得不快樂，那不就是我的錯了嘛！
我已經想一整天了，想不出來，有一個顏色比較有可能，
不過妳要答應我，猜錯了，不嫁給我沒關係，但不能嫁別的人！
好！妳答應了，我有聽到，妳的心聲透過妳電腦告訴我了。
紫色和亮粉紅色！
答對了！
老公天使

>親愛ㄉ天使：
猜錯ㄌ啦！魔鬼ㄉ手指擦ㄉ是黑色哩！
醬比較配合魔鬼身份嘛！
連腳都是接近黑ㄉ深藍，走出門嚇人:p
所以老婆別叫ㄉ太早，我說你猜不到ㄉ嘛

天使沒ㄌ爹娘，應該更知道親人ㄉ可貴
魔鬼不知道天使ㄉ情況，也不要隨便猜
不過，魔鬼自己本身和兄姐吵歸吵
彼此都知道也很珍惜相處ㄉ每 一刻
因為世上除了他們，沒有人會永恆不變ㄉ關心
連你也不確定會不會有一天換你懶得理我吧

魔鬼去看書ㄌ
上星期沒考半本，老師居然說
這星期整本一起考哩，好狠ㄛ
~晚安~
jo

>心愛的魔鬼
怎麼可能ㄌㄟ？天使的直覺都很準ㄉ！
怎麼會失靈，魔鬼沒騙天使吧？如果是黑色的，那跟紫色也很配ㄚ！
紫色加深藍色不是等於黑色嗎？算天使答對一半好了，
半個老婆，天使也高興ㄝ！醬好了，妳本人當半個老婆，
魔鬼當半個情婦，不錯吧！很合天平座的均衡原則ㄋㄟ！
天使太聰明了，這是偉大的空前絕後的構想，妳說ㄌㄟ！

我懂妳的意思，只是有些傷心事不想說。
我會一直理妳的，就怕妳先不理我！
應該向妳學習說，好懶得看書，看資料和寫東東ㄝ！
等一下應該動筆了，可是沒動力怎辦？又想早點睡，
明天一早想起床看ML國家聯盟冠軍賽，偏又睡不著，
天使要做的事太多了，好煩！黑老婆救救天使吧！
半老公天使

>給天使
"啪！"
她步入房間的一剎那起
我躲在漆黑的螢幕後觀望
吶喊顛覆框框裡的世界
框框外
"嘆！"
我永遠是你最隱密的外遇
========================
不是情婦不是老婆
天使再想想有啥詞吧^_^
魔鬼 jojojojojo

柔情書寫，報恩的棒球

－讀王貞治口述傳記《悸動！我的野球人生》

王貞治，在國際棒壇地位崇高，相關傳記或回憶錄汗牛充棟，由玉山社出版的《悸動！我的野球人生》，和前所刊行的譯本相較，最特殊的是王貞治本人口述完成，且由曾擔任王貞治中文口譯的黃女玲博士翻譯，閱讀時，恍若王先生親自在讀者身邊娓娓道來，親切可感！

讀完時，感想最鮮明的，就如同書的兩個字「悸動」一樣，幾乎每個篇章都讀得到，王先生在人生歷程裡的感恩之情。書末，他說句了最好的註解：

「雖然是波濤洶湧的，但卻是一個幸福的棒球人生。」

王貞治的挑戰，從「一足本打法」的艱辛磨鍊、與「棒球先生」長嶋茂雄的瑜亮情結到打破世界全壘王新紀錄的大壓力，或者遭大榮球迷丟雞蛋的難堪場景，如今翻過這些歷史扉頁，在他胸豁間已化為甘泉。

挫折教人讓更看清生命的要義。從「荒川道場」打造「一足本打法」的傳奇（過去台灣譯為「稻草人打法」）；追逐全壘打紀錄的壓力；監督時代受到的責難；至親病逝等等，及至自己也從癌症的生死大關中走了過來，對人生的體悟更是深刻，因而處處滿是感恩之語。

包括，帶領日本隊在世界棒球經典賽（WBC）奪冠，向鈴木一朗說謝謝。都感受到謙卑所形成的堅定熱情的人格號召。

對家人也一樣。由於父親王仕福1922年從浙江青田到日本發展，後來一直期望兒子長大能回饋故鄉。而那是中華民國的時代，即使並沒有如父親所願成為電器工程師，但堅持中華民國國籍，對台灣視同祖國，協助棒運不遺餘力，由書中就可以理解到，王貞治不入日本籍，很大的因素是報答父恩；他說：

「這也是對我父親的一種思念。」

書裡段落間，有個很貼心又睿智的編排，插入相關的歷史或傳記，用以補助說明，特別是母親王登美在《活在感恩的歲月裡》一書中的回憶，相互引證，讓王貞治的口述更加立體可感，像寫到童年王貞治與姐姐順子的感情：

「每當年幼的弟弟（王貞治）在外面跟人家吵架輸了，哭著跑回來的時候，順子姐姐會說『我幫你報仇！』就衝出去了。」

還有一些日本早年的棒球史、記錄、人物等的補註，讓讀者不光是了解王貞治的野球人生，也對日本野球及其文化有約略的認識。其實，書中王貞治的棒球觀點十分豐富，包括一足本的武術與禪道、犧牲觸擊與全壘打、美日棒球的差異、監督之道等等，都有精闢的見解，不過別的書裡有更詳細的分析，這本反倒比較偏重王貞治的感性抒發。

名人的另一伴往往是最隱私的部分，很少公開，艱苦、承擔更罕為人知，球星的太太是如此，而「王貞治」的妻子更是加倍。所以書中後段，就嗅得出他對妻女的抱憾，說他自己是「不及格的爸爸」。口氣平淡，但「鐵漢」說出心中無限的柔情：

「對某些事情非常瘋狂激烈的人，他的家庭，特別是他的妻子我想是非常辛苦的。」

「我常想說，跟我結婚到底是不是幸福呢？如果我能夠在太太還健在的時候，跟她問說：『下輩子是否還願意和我結婚呢？』那該有多好。」

所以，我認為王貞治在這本書裡，要講已經不是榮耀或神技，而是報恩！對棒球之神、對天地人的報恩。